Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist dem CRD EURES Frontaliers / Grand Est ein wichtiges Anliegen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir auf www.eures-granderegion.eu erheben, zu welchem Zweck und wie Sie Ihre Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) ausüben können.
1. Verantwortliche Stelle
CRD EURES Frontaliers / Grand Est
2, rue Augustin Fresnel
57070 Metz Technopôle, Frankreich
Tel. +33 (0)3 87 20 40 91
E-Mail: [Kontakt-E-Mail-Adresse anzugeben]
2. Datenschutzbeauftragte/r
Sie erreichen unsere/n Datenschutzbeauftragte/n unter: [Name oder Abteilung], [dsb@domain.eu], [Postanschrift, falls abweichend].
3. Erhobene Daten und Zwecke
| Verarbeitung | Betroffene Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Kontaktformular | Name, Vorname, E-Mail, [Telefon, Wohnsitzland], Nachricht | Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls Weiterleitung an die zuständige EURES-Beratung | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) [oder Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e) – zu bestätigen] | [3 Jahre ab letztem Kontakt] |
| Reichweitenmessung (Google Analytics 4) | Pseudonyme Kennung, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, Geräte- und Browsertyp, ungefährer Standort (Stadt, Land) | Besucherstatistiken und Verbesserung der Website | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), eingeholt über das Cookie-Banner | [14 Monate – GA4-Aufbewahrungseinstellung zu bestätigen] |
| Einwilligungsverwaltung (Complianz) | Ihre Cookie-Einstellungen, Datum der Einwilligung, Einwilligungskennung | Speicherung und Nachweis Ihrer Einwilligung | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | [12 Monate] |
| Server- und Sicherheitsprotokolle | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser, aufgerufene Seiten | Sicherheit der Website (Schutz vor Angriffen und Spam) und Funktionsfähigkeit | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | [12 Monate] |
Pflichtfelder in Formularen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wir erheben wissentlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten: Bitte geben Sie solche Daten nicht in Freitextfeldern an.
Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Wir nutzen keine Werbefunktionen und verknüpfen diese Statistiken nicht mit anderen Daten über Sie.
4. Empfänger der Daten
Ihre Daten sind nur befugten Mitarbeitenden des CRD EURES Frontaliers / Grand Est zugänglich und, sofern Ihre Anfrage es erfordert, den zuständigen EURES-Beraterinnen und -Beratern sowie den Partner-Arbeitsverwaltungen der Großregion.
Zudem können sie von unseren technischen Dienstleistern ausschließlich im Rahmen ihres Auftrags verarbeitet werden:
- Hosting: OVH SAS, Roubaix, Frankreich
- Konzeption und Wartung der Website: SARL Webidea, Metz, Frankreich
- Reichweitenmessung: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Analytics)
- Einwilligungsverwaltung: Complianz B.V., Niederlande (auf unserer Website installiertes Plugin; die Einstellungen werden auf unserem Server gespeichert)
Ihre Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.
5. Übermittlung in Drittländer
Ihre Daten werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Die von Google Analytics erhobenen Nutzungsdaten können an Google LLC in den USA übermittelt werden. Grundlage dieser Übermittlungen sind der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), dem Google LLC beigetreten ist, sowie Standardvertragsklauseln.
6. Cookies
Zur Verwaltung von Cookies nutzen wir das Plugin Complianz. Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Banner nicht notwendige Cookies akzeptieren, ablehnen oder individuell einstellen. Vor Ihrer Einwilligung werden keine Cookies zur Reichweitenmessung gesetzt, und das Ablehnen ist ebenso einfach wie das Akzeptieren.
| Cookie | Dienst | Zweck | Dauer | Einwilligung erforderlich |
|---|---|---|---|---|
| wp-wpml_current_language | WPML | Speicherung der gewählten Sprache (FR, EN, DE) | [Sitzung – zu prüfen] | Nein (technisch notwendig) |
| cmplz_* | Complianz | Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen | [365 Tage – an die Complianz-Einstellungen anzupassen] | Nein (technisch notwendig) |
| _ga | Google Analytics | Pseudonyme Unterscheidung von Besuchern | 13 Monate | Ja |
| _ga_[ID] | Google Analytics | Speicherung des Sitzungsstatus | 13 Monate | Ja |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „[Einwilligung verwalten]“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen. Ihre Auswahl wird [6 Monate] gespeichert; danach werden Sie erneut gefragt. Sie können Cookies auch in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen.
7. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Website-Firewall, Zugriff nur für befugte Personen, regelmäßige Datensicherungen und Sicherheitsupdates.
8. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:
- Recht auf Auskunft und Berichtigung;
- Recht auf Löschung;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruchsrecht, insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen;
- Recht auf Datenübertragbarkeit;
- Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird;
- Recht, Verfügungen über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod zu treffen.
Zur Ausübung dieser Rechte nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder schreiben Sie an [dsb@domain.eu] unter Angabe Ihres Anliegens. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann sich diese Frist um zwei Monate verlängern. Bei begründeten Zweifeln kann ein Identitätsnachweis angefordert werden.
9. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich – www.cnil.fr) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, insbesondere bei rechtlichen Änderungen oder der Einführung neuer Dienste. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 08.10.2026
